home · article
লেচাং বাই মাও চা
Lèchāng bái máochá · 乐昌白毛茶
লেচাং বাই মাও চা (乐昌白毛茶, Lèchāng bái máochá — "লেচাং-এর সাদা লোমশ চা") — প্রাচীন গুয়াংডং-এর এক অনন্য বংশপরিচয়ধারী সবুজ চা: "চা-ঋষি" লু ইউ (陆羽) স্বয়ং লেচাং পরিদর্শন করে স্থানীয় চা অধ্যয়ন করেন এবং সিশিয়ান (西石岩洞) গুহার পাথরে খোদাই করে যান শিলালিপি "枢室" (shūshì, "অক্ষ কক্ষ") — এটি চীনের সেই বিরল দলিলগুলির একটি যা…
লেচাং বাই মাও চা (乐昌白毛茶, Lèchāng bái máochá — “লেচাং-এর সাদা লোমশ চা”) — প্রাচীন গুয়াংডং-এর এক অনন্য বংশপরিচয়ধারী সবুজ চা: “চা-ঋষি” লু ইউ (陆羽) স্বয়ং লেচাং পরিদর্শন করে স্থানীয় চা অধ্যয়ন করেন এবং সিশিয়ান (西石岩洞) গুহার পাথরে খোদাই করে যান শিলালিপি “枢室” (shūshì, “অক্ষ কক্ষ”) — এটি চীনের সেই বিরল দলিলগুলির একটি যা কোনো নির্দিষ্ট চা-উৎপাদন অঞ্চলে লু ইউ-এর প্রত্যক্ষ সফর প্রমাণ করে। এই চা উৎপন্ন হয় লেচাং বাইমাওচা চুনটিঝোং (乐昌白毛茶群体种) — আদিবাসী বড়-পাতাবিশিষ্ট বৃক্ষ-আকৃতির কৃষ্টি থেকে, যা ১৯৮৫ সালে জাতীয় আদর্শ জাত (全国茶树良种, নম্বর GS13015-1985) হিসেবে স্বীকৃত। এর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল পলিফেনলের রেকর্ড পরিমাণ (৩৮.০%), যা চীনের সবুজ চাগুলির মধ্যে সর্বোচ্চগুলির একটি, এবং চূড়ান্ত শুষ্ককরণের এক অনন্য প্রযুক্তি 荔枝木炭 (লিচিমুথান — “লিচি কাঠের কয়লা”) তাপে, যা চায়ে প্রদান করে এক অপূর্ব “মধুর আভাস” (蜜韵, mìyùn)।
1. শ্রেণিবিভাগ ও উৎপত্তি:
-
প্রকার: সবুজ চা (অগাঁজিত)। প্রগাঢ় তাপ-শুকানো সবুজ চা (烘青绿茶, hōngqīng lǜchá) গোত্রভুক্ত। আকৃতি — মাংসল, ঘন ডোরা, অঢেল লোমাবৃত (肥壮紧结,披毫显著)।
-
শ্রেণী: জাতীয় ভৌগোলিক নির্দেশক পণ্য (国家地理标志产品, ২০০৯ খ্রি.)। “全国名特优新农产品” (২০২০)-র অন্তর্ভুক্ত। কৃষ্টি — জাতীয় আদর্শ জাত (全国茶树良种, GS13015-1985)। কেন্দ্রীয় অঞ্চলের বনচ্ছায়া আচ্ছাদন — ৯০%।
-
উৎপত্তি: চীন, গুয়াংডং প্রদেশ (广东, Guǎngdōng), লেচাং শহর (乐昌市, Lèchāng Shì)। জিআই অঞ্চল — সমগ্র লেচাং নগর-জেলা। ভূখণ্ডের কেন্দ্র — চিউফেংশান অঞ্চল (九峰山脉, Jiǔfēng Shānmài), নানলিং পর্বতশ্রেণী: ডাইউয়ানঝেন (大源镇), চিউফেংঝেন (九峰镇), লিয়াংচিয়াংঝেন (两江镇) গ্রামগুলি — ৬০%-এর বেশি উৎপাদন। ইয়ানশিশান চা-খামার (沿溪山茶场, Yánxīshān Cháchǎng) — মূল গাছ আবিষ্কারের স্থান ও জিআই-সুরক্ষার কেন্দ্র। ২০২৫ সালের হিসাবে — ২৩,৯০০ মু চা বাগান, ১,২৩৩ টন শুকনো চা, সম্মিলিত মূল্য ২.৫৫ বিলিয়ন ইউয়ান।
-
ভৌগোলিক স্থানাঙ্ক: ২৫° উত্তর অক্ষাংশ (北纬25°), নানলিং পর্বতশ্রেণী অঞ্চল।
2. ইতিহাস ও সাংস্কৃতিক গুরুত্ব:
-
ইতিহাস: টাং আমল (৭৮৯ খ্রি.): “চা-ঋষি” লু ইউ (陆羽) তাঁর “চা-ধর্মগ্রন্থ” (茶经)-তে লিপিবদ্ধ করেন যে শাওচৌ (韶州, যার অন্তর্ভুক্ত ছিল লেচাং) চা উৎপন্ন করে এবং “এর স্বাদ অত্যন্ত উত্তম” (其味极佳)। তাছাড়া, লু ইউ স্বয়ং স্থানীয় সাদা লোমশ চা নিরীক্ষণ করতে লেচাং সফর করেন এবং সিশিয়ান গুহার পাথরে “枢室” শিলালিপি খোদাই করেন — চীনের সেই কয়েকটি স্থানের একটি যেখানে লু ইউ-এর উপস্থিতির বস্তুগত নিদর্শন রক্ষিত আছে।
আধুনিক ইতিহাস: ১৯৪৩ সালে চা বিশেষজ্ঞ লুও বোরৌ (罗博柔, Luó Bóróu) লেচাং পর্বতে বুনো চা গাছ আবিষ্কার করেন এবং এর বৈজ্ঞানিক নাম দেন “乐昌白毛茶” — “লেচাং-এর সাদা লোমশ চা”। ১৯৫৬ সালে তাও চু (陶铸, Táo Zhù) — গুয়াংডং প্রাদেশিক কমিউনিস্ট পার্টি সমিতির সচিব — -এর নির্দেশে রাষ্ট্রীয় ইয়ানশিশান চা-খামার (沿溪山茶场) প্রতিষ্ঠিত হয়, যা বুনো কাঁচামালের শিল্প-উৎপাদন শুরু করে।
১৯৮৫ — জাতীয় আদর্শ জাত (GS13015-1985) স্বীকৃতি। ২০০৯ — জিআই সুরক্ষা। ২০২০ — “全国名特优新农产品”।
-
নাম:
- “লেচাং” (乐昌) — “আনন্দময় সমৃদ্ধি”: উত্তর গুয়াংডং-এর একটি শহরের নাম।
- “বাই মাও” (白毛) — “সাদা লোম”: কচি কাণ্ডে ব্যতিক্রমীভাবে প্রচুর রুপালি-সাদা পুষ্পরেণু বর্ণনা করে।
- “চা” (茶) — “চা”।
-
সাংস্কৃতিক গুরুত্ব: লেচাং বাই মাও চা সেই বিরল চাগুলির একটি যার ইতিহাসকে বিশ্ব চা-ইতিহাসের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিত্ব লু ইউ-এর ব্যক্তিগত সফরের সঙ্গে “যুক্ত” করা যায়। “枢室” পাথরের খোদাই — কিংবদন্তি নয়, এক বস্তুগত নিদর্শন। লেচাং ও উত্তর গুয়াংডং-এর জন্য চা — অর্থনৈতিক মেরুদণ্ড ও সাংস্কৃতিক প্রতীক।
3. উদ্ভিদতাত্ত্বিক বিবরণ ও কাঁচামাল:
-
জাত / কৃষ্টি: লেচাং বাইমাওচা চুনটিঝোং (乐昌白毛茶群体种) — জাতীয় আদর্শ জাত (全国茶树良种, GS13015-1985)। বৃক্ষ-আকৃতির ধরণ (乔木型, qiáomù xíng), বড়-পাতাবিশিষ্ট (大叶类), আগাম-পাকা (早生种)। কচি কাণ্ড — হলদে-সবুজ, লোম — ব্যতিক্রমীভাবে প্রচুর (茸毛特多)। তিনটি ছোট পাতাসহ ১০০টি কচি কাণ্ডের ওজন — ১৩০ গ্রাম — চীনা কৃষ্টিগুলির মধ্যে সর্বোচ্চ মানগুলির একটি। বসন্ত কাঁচামালের রাসায়নিক বিন্যাস: পলিফেনল — ৩৮.০%, অ্যামিনো অ্যাসিড — ১.৬%, ক্যাফেইন — ৩.৯%, ক্যাটেচিন — ২২.৬%।
পলিফেনল ৩৮.০% — রেকর্ড উচ্চমান, যা শক্তিশালী অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট সম্ভাবনা ও স্বাদের কাঠামোগত গভীরতা ব্যাখ্যা করে।
উন্নত কৃষ্টি: বাইমাও ২ (白毛2号) — গুয়াংডং চা গবেষণা প্রতিষ্ঠানের বাছাই, সুগন্ধ বাড়ানো ও রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বৃদ্ধিকৃত।
আদিবাসী কৃষ্টিটি তিন উপপ্রকারে বিভক্ত:
- বড়-পাতাবিশিষ্ট (大叶白毛): মাংসল কুঁড়ি, সবচেয়ে বেশি লোম। শ্রেষ্ঠ মান। চাষের ~৮০%।
- মাঝারি-পাতাবিশিষ্ট (中叶白毛): মার্জিত সুগন্ধ। সাধারণ সবুজ ও লাল চায়ের জন্য।
- চোখা-পাতাবিশিষ্ট (尖叶白毛): তুষারসহিষ্ণু। সাদা ও হলুদ চায়ের জন্য।
-
তোলা: বসন্তকালীন। সর্বোচ্চ মানের জন্য — একটি কুঁড়ি একটি পাতাসহ। প্রথম মানের জন্য — একটি কুঁড়ি দুটি পাতাসহ। দ্বিতীয় মানের জন্য — একটি কুঁড়ি তিনটি পাতাসহ।
4. ভূখণ্ড ও চাষের বৈশিষ্ট্য:
-
অবস্থান: নানলিং পর্বতশ্রেণী (南岭山区), ২৫° উত্তর অক্ষাংশ — গুয়াংডং-এর সর্বোত্তর অংশ।
-
চাষের উচ্চতা: সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ৪০০–৮০০ মিটার। কেন্দ্র — চিউফেংশান অঞ্চল।
-
জলবায়ু: গড় বার্ষিক তাপমাত্রা — ১৯.৬°C, বার্ষিক বৃষ্টিপাত — ১৫০০–১৯০০ মিমি, গড় বার্ষিক কুয়াশাচ্ছন্ন দিন — >১৮০। দৈনিক তাপমাত্রার পার্থক্য — >১০°C। বিক্ষিপ্ত আলোর ভাগ — ৭০%।
-
মাটি: গ্রানাইট-ভিত্তিক লাল-হলুদ মাটি (花岗岩风化红黄壤), pH ৪.৫–৬.৫। জৈব উপাদান — ≥৩%। সেলেনিয়াম — ০.০১৮–০.০৬৬ মিগ্রা/কেজি। বনাচ্ছাদিত এলাকা — ৯০% — চা-উৎপাদন অঞ্চলের মধ্যে সর্বোচ্চ মানগুলির একটি।
-
বৈশিষ্ট্য: উচ্চ পার্বত্য “মেঘ-বলয়” কচি কাণ্ডের বৃদ্ধি ধীর করে — ফলে অ্যামিনো অ্যাসিড স্বাভাবিকের চেয়ে ২০% বেশি জমা হয়। দৈনিক তাপমাত্রার পার্থক্য পলিফেনল ও সুগন্ধি পদার্থের সংশ্লেষণ উদ্দীপিত করে।
5. উৎপাদন প্রযুক্তি:
লেচাং বাই মাও চা — এক প্রগাঢ় তাপ-শুকানো সবুজ চা যার দুটি মূল বৈশিষ্ট্য: “重杀青” (zhòng shāqīng — “কঠোর স্থিরকরণ”) ৩০০°C তাপে এবং লিচি কাঠের কয়লায় চূড়ান্ত শুকনো (荔枝木炭焙, lìzhī mùtàn bèi)।
-
তোলা (采摘): “এক কুঁড়ি এক থেকে তিনটি পাতা” মানের কচি কাণ্ড বসন্তে হাতে তোলা।
-
মেলে দেওয়া (摊放 — tānfàng): বাঁশের জালিতে (竹筛), ৪–১৬ ঘণ্টা — সবুজ চায়ের মধ্যে দীর্ঘতম মেলে-দেওয়ার পর্যায়গুলির একটি।
-
“কঠোর” স্থিরকরণ (杀青 — shāqīng): রোলার ড্রামে ৩০০°C তাপে — সবুজ চায়ের মধ্যে স্থিরকরণের সর্বোচ্চ তাপমাত্রাগুলির একটি (তুলনায়: স্বাভাবিক — ১৪০–২৪০°C)। এই অত্যুচ্চ তাপ তাৎক্ষণিকভাবে এনজাইম নিষ্ক্রিয় করে, “পান্নারঙ আটকে” (锁翠, suǒcuì) এবং ৩৮.০% রেকর্ড পলিফেনলযুক্ত বড়-পাতার কাঁচামালের তিক্ততা কমায়।
-
মোচড়ানো (揉捻 — róuniǎn): “হালকা → জোরালো → হালকা” (轻-重-轻) নীতি অনুযায়ী।
-
প্রাথমিক তাপ-শুকানো (毛火烘干 — máohuǒ hōnggān): ১২০°C তাপে।
-
ঠান্ডা করা ও আর্দ্রতা প্রত্যাবর্তন (摊凉回潮 — tānliáng huícháo): অভ্যন্তরীণ আর্দ্রতার পুনর্বণ্টন।
-
লিচি কাঠের কয়লায় চূড়ান্ত শুকানো (足火烘干/荔枝木炭焙 — zúhuǒ hōnggān / lìzhī mùtàn bèi): ৯৫°C তাপে, আর্দ্রতা ≤৬% পর্যন্ত। মূল ও অনন্য পর্যায়: এ শুকানো হয় লিচি গাছের কাঠের কয়লায় (荔枝木, lìzhī mù) — এটি এক অবস্তুগত ঐতিহ্য (非遗技艺核心)। জ্বলন্ত লিচি কাঠ নির্গত করে বিশেষ সুগন্ধি যৌগ যা চায়ের পাতায় শোষিত হয়ে গড়ে তোলে স্বতন্ত্র “মধুর আভাস” (蜜韵, mìyùn) — এই চায়ের অনন্য বৈশিষ্ট্য।
6. ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য বৈশিষ্ট্য:
-
শুকনো পাতার চেহারা: মাংসল, ঘন, শক্ত ডোরা (肥壮紧结)। অত্যন্ত প্রচুর রুপালি লোম (披毫显著) — “দর্শন-চিহ্ন”: বাই মাও চা চীনের সবচেয়ে “লোমশ” সবুজ চাগুলির একটি।
-
শুকনো পাতার সুগন্ধ: পরিচ্ছন্ন, উচ্চ, স্থায়ী (清香馥郁, qīngxiāng fùyù)। অর্কিড-আভাস (兰花香)। চেস্টনাট-সুরভি (栗香)। খালি পেয়ালায় অবশিষ্ট সুগন্ধ — >৩০ মিনিট। সংরক্ষণকালে ফুটে ওঠে “মধুর আভাস” (蜜韵) — লিচি কাঠের কয়লা-শুকানোর অনন্য চিহ্ন।
-
ক্বাথের সুগন্ধ: উচ্চ, অর্কিড-চেস্টনাট, স্থায়ী। “মধুর” গভীরতা।
-
স্বাদ: তাজা ও রসালো (鲜爽)। মৃদু (醇和, chúnhé) — রেকর্ড পলিফেনল (৩৮.০%) সত্ত্বেও ৩০০°C-র “কঠোর” স্থিরকরণ রুক্ষ কষাট ভাব নিবারণ করে। ফিরে-আসা মিষ্টতা — স্থায়ী ও দীর্ঘ, সঙ্গে “উচ্চ পার্বত্য শীতলতার অনুভূতি” (高山韵清凉感, gāoshān yùn qīngliáng gǎn)।
-
ক্বাথের রং: কোমল সবুজ, উজ্জ্বল ও স্বচ্ছ (嫩绿明亮) — উচ্চ মানের ক্ষেত্রে; হলদে-সবুজ — সাধারণ মানের।
-
চা-পাত্তা (তলানি): কোমল সবুজ, মাংসল, মজবুত কচি কাণ্ড (嫩绿肥壮), সমরূপী (匀整明亮)।
7. রাসায়নিক গঠন:
বড়-পাতাবিশিষ্ট বৃক্ষ-আকৃতির কৃষ্টি, গ্রানাইট মাটি এবং “মেঘ-বলয়” এক শক্তিশালী রাসায়নিক বিন্যাস গড়ে তোলে:
-
পলিফেনল (ক্যাটেচিন): ৩৮.০% — চীনের সবুজ চায়ের মধ্যে সর্বোচ্চ মানগুলির একটি। মুক্ত মৌল নিবারণের কার্যকারিতা — সাধারণ সবুজ চায়ের তুলনায় ৩০% বেশি।
-
ক্যাটেচিন (সমষ্টিগত): ২২.৬% — চর্বি সংশ্লেষণকারী এনজাইমগুলির কার্যকলাপ দমন করে; গবেষণা অনুযায়ী, লিপিড-হ্রাসের কার্যকারিতা — লাল চায়ের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি।
-
অ্যামিনো অ্যাসিড: ১.৬% — গড়পড়তার নীচে (বড়-পাতার কৃষ্টি ও প্রচুর সূর্যালোকের ফল)। তবে ৩০০°C-র “কঠোর” স্থিরকরণ এর কষাটভাব প্রশমিত করে।
-
ক্যাফেইন: ৩.৯%।
-
ফ্লোরিন: উচ্চ পরিমাণ — দাঁতের এনামেলে “ফ্লোরঅ্যাপাটাইট” (氟磷灰石, fú línhuī shí) প্রতিরক্ষামূলক স্তর গঠন করে, আম্লিক ক্ষয় প্রতিরোধ ৪০% বাড়ায়।
-
সেলেনিয়াম: ০.০১৮–০.০৬৬ মিগ্রা/কেজি — গ্রানাইট মাটি থেকে প্রাকৃতিক সমৃদ্ধি।
-
ভিটামিন: ভিটামিন সি, ক্যারটিনয়েড।
8. স্বাস্থ্য উপকারিতা:
-
শক্তিশালী অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট ক্রিয়া: পলিফেনল ৩৮.০% — সাধারণ সবুজ চায়ের তুলনায় ৩০% উচ্চতর কার্যকারিতা।
-
দাঁতের সুরক্ষা (护齿防龋): উচ্চ ফ্লোরিন — এনামেলের অম্ল-প্রতিরোধ ক্ষমতা ৪০% বাড়ায়।
-
লিপিড-রেখার নিয়ন্ত্রণ (降脂护心): ক্যাটেচিন ২২.৬% চর্বি সংশ্লেষণ দমন করে — লাল চায়ের চেয়ে বেশি কার্যকর।
-
জীবাণুনাশক ক্রিয়া: রেকর্ড পলিফেনল ব্যাকটেরিয়ার প্রোটিন জমাট বাঁধায় যার কার্যকারিতা স্বাভাবিকের তুলনায় ৩০% বেশি।
-
চনমনে ভাব: ক্যাফেইন ৩.৯%।
-
গুরুত্বপূর্ণ: এটি কোনো চিকিৎসা-পরামর্শ নয়।
9. চা প্রস্তুত:
- পানির তাপমাত্রা: ৮০–৮৫°C; উচ্চমানের জন্য — ৭৫°C।
- চায়ের পরিমাণ: ১৫০ মিলি-তে ৩ গ্রাম (১:৫০)।
- পাত্র: কাচের গ্লাস বা সাদা চিনামাটির গাইওয়ান।
- প্রক্রিয়া: ধোয়া → প্রথম নিষ্কাশন ৩০ সেকেন্ড → +১০ সেকেন্ড। ৩–৪ নিষ্কাশন।
10. সংরক্ষণ:
- বায়ুরোধী, ০–৫°C তাপে ফ্রিজে। মেয়াদ — ১২ মাস। খোলার পর — ৩ মাস।
11. মূল্য ও নকল:
তিনটি মান: তেজি, ইজি, এরজি। জিআই চিহ্নসহ ক্রয় করতে হবে; লোমের প্রাচুর্য ও “মধুর আভাস” যাচাই; অবশিষ্ট সুগন্ধ পরীক্ষা (>৩০ মিনিট)।
12. মজার তথ্য:
-
লু ইউ স্বয়ং লেচাং পরিদর্শন করেন এবং পাথরে “枢室” খোদাই করে যান — “চা-ঋষি”-র সফরের বস্তুগত প্রমাণ, বিশ্বের বিরলতম।
-
পলিফেনল ৩৮.০% — সবুজ চায়ের মধ্যে রেকর্ড মান। তুলনায়: অধিকাংশই — ২০–৩০%।
-
লিচি কাঠের কয়লায় (荔枝木炭焙) শুকানো — এক অনন্য প্রযুক্তি, আর কোথাও দেখা যায় না। লিচি কাঠ যে “মধুর আভাস” দেয়, তা বৈদ্যুতিক শুকান বা অন্য কাঠের শুকানোতে পাওয়া যায় না।
-
১০০টি কচি কাণ্ডের ওজন — ১৩০ গ্রাম — কৃষ্টিগুলির মধ্যে সর্বোচ্চগুলির একটি: কচি কাণ্ডগুলি “ভারী”, মাংসল, পুষ্ট।
-
কৃষ্টিটি জাতীয় আদর্শ জাত (GS13015-1985) হিসেবে স্বীকৃত — গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের চা-প্রজননের সর্বোচ্চ মর্যাদা।
-
কেন্দ্রীয় অঞ্চলের বনাচ্ছাদন — ৯০% — প্রায় চূড়ান্ত রেকর্ড।
13. অন্যান্য গুয়াংডং ও বড়-পাতার সবুজ চায়ের সঙ্গে তুলনা:
-
ইংদে লু চা (英德绿茶): গুয়াংডং-এর সহোদর। এটিও বড়-পাতার কৃষ্টি থেকে। ইংদে — ইউনান থেকে আমদানি; লেচাং — স্থানীয় আদিবাসী থেকে। ইংদে অপেক্ষাকৃত “নরম” (পলিফেনল ২৫–৩০%); লেচাং অধিক “শক্তিশালী” (৩৮.০%)।
-
দিয়ানলু (滇绿, ইউনান সবুজ): এটিও বড়-পাতার। দিয়ানলু অধিক “কাঁচা”; লেচাং অধিক “প্রক্রিয়াজাত”— ৩০০°C স্থিরকরণ ও লিচি কয়লা-শুকানোর কারণে।
-
হুইমিংচা (惠明茶): চচিয়াং থেকে। এরও লোম প্রচুর। হুইমিংচা — ছোট-পাতার, দুধ-সাদা কুঁড়িযুক্ত; লেচাং — বড়-পাতার, রুপালি লোম ও “মধুর আভাস”-যুক্ত।
উপসংহারে:
লেচাং বাই মাও চা — সেই চা যা লু ইউ স্বয়ং আস্বাদন করতে এসেছিলেন। রেকর্ড পলিফেনল (৩৮.০%), লিচি কাঠের কয়লায় অনন্য শুকানো, অত্যন্ত প্রচুর রুপালি লোমযুক্ত মাংসল কচি কাণ্ড, এবং “মধুর আভাস” যা অন্য কোনো প্রযুক্তিতে সৃষ্টি করা যায় না — এ সবই লেচাং-এর “সাদা লোমশ”-কে দক্ষিণ চীনের সবচেয়ে অসাধারণ সবুজ চাগুলির একটি করে তোলে। এটি পরিশীলিত লুং চিং নয়, কোমল বিলুওচুন নয় — এটি বড়-পাতার বৃক্ষ-আকৃতির কৃষ্টির চরিত্রে শক্তিশালী, গভীর, খনিজ চা, ৩০০-ডিগ্রি স্থিরকরণে পোক্ত এবং লিচির সুগন্ধে “দীক্ষিত”। যারা শরীর, শক্তি ও লু ইউ-এর হাতে লেখা ইতিহাস-সহ এক সবুজ চা খোঁজেন, তাদের জন্য।