home · article
বাওজিং হুয়াং জিন চা
Bǎojìng huáng jīn lǜchá · 保靖黄金绿茶
বাওজিং হুয়াং জিন চা (保靖黄金茶, Bǎojìng Huángjīn Chá — ‘বাওজিং-এর সোনালি চা’) — এক কিংবদন্তি হুনান গ্রিন টি, যা ‘যাদুঘরের প্রদর্শনীর মতো পানযোগ্য চা’ (可以喝的文物, kěyǐ hē de wénwù) নামে খ্যাত। এটিই চীনের একমাত্র চা যার নাম প্রকৃত সোনার সঙ্গে যুক্ত: ১৫৩৯ সালে মিং রাজবংশের পরিদর্শক লু জিয়ে (陆杰, Lù Jié) তাঁর দলবলসহ সিয়াংশি…
বাওজিং হুয়াং জিন চা (保靖黄金茶, Bǎojìng Huángjīn Chá — ‘বাওজিং-এর সোনালি চা’) — এক কিংবদন্তি হুনান গ্রিন টি, যা ‘যাদুঘরের প্রদর্শনীর মতো পানযোগ্য চা’ (可以喝的文物, kěyǐ hē de wénwù) নামে খ্যাত। এটিই চীনের একমাত্র চা যার নাম প্রকৃত সোনার সঙ্গে যুক্ত: ১৫৩৯ সালে মিং রাজবংশের পরিদর্শক লু জিয়ে (陆杰, Lù Jié) তাঁর দলবলসহ সিয়াংশি পর্বতের গভীরে মায়া জ্বরগ্রস্ত হয়ে পড়লে এক মিয়াও গ্রামের শতাব্দীপ্রাচীন চা গাছের পাতা তাঁদের সুস্থ করে তোলে — কৃতজ্ঞতায় তিনি গ্রামের বৃদ্ধাকে একটি সোনার টাকা (一锭黄金) উপহার দেন এবং গ্রামটির নাম দেন ‘হুয়াংজিনসুন’ (黄金村, ‘সোনালি গ্রাম’)। সেই থেকে চালু হয় প্রবাদ — ‘এক লিয়াং সোনার বিনিময়ে এক লিয়াং চা’ (一两黄金一两茶)। আধুনিক বিশ্লেষণ কিংবদন্তিকে সমর্থন করে: অ্যামিনো অ্যাসিডের পরিমাণ ৭.৪৭% — বিশ্বের অন্যতম সর্বোচ্চ। হুয়াংজিনসুনের প্রাচীন চা বাগানে এখনও টিকে আছে মিং ও চিং যুগের ২০৫৭টি গাছ, প্রাচীনতমটি ৪১৭ বছরের পুরনো।
1. শ্রেণিবিভাগ ও উৎপত্তি:
-
প্রকার: গ্রিন টি (অগাঁজানো)। আকৃতিতে — সুচিময় (针芽状, সর্বোচ্চ গ্রেড) ও ভ্রূ-আকৃতির (眉形, প্রথম গ্রেড)। প্রক্রিয়ায় — কড়াই ভাজা ও গরম-বাতাসে শুকানো, সঙ্গে কাঠকয়লার আঁচে চূড়ান্ত শুষ্ককরণ।
-
ক্যাটাগরি: জাতীয় ভৌগোলিক নির্দেশক (国家地理标志产品, ২০১০) পণ্য। ২০২০ সালে চীন-ইউরোপীয় পারস্পরিক স্বীকৃত ভৌগোলিক নির্দেশকের তালিকাভুক্তি। চীন গ্রিন টি ফোরামের স্বর্ণপদক (২০০৮)। সরকারি গুণমান নির্দেশক সূত্র — ‘চার উচ্চ ও চার পরিপূর্ণ’ (四高四绝, sì gāo sì jué)। ‘হুয়াংজিন ১’ (黄金1号) কাল্টিভারটি জাতীয় আদর্শ জাত (国家优良品种)।
-
উৎপত্তি: চীন, হুনান প্রদেশ (湖南, Húnán), সিয়াংশি-থুচিয়া-মিয়াও স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল (湘西土家族苗族自治州), বাওজিং কাউন্টি (保靖县, Bǎojìng Xiàn)। জিআই অঞ্চল — সমগ্র কাউন্টি। টেরোয়ারের কেন্দ্র: হুলুচেন শহর (葫芦镇), হুয়াংজিনসুন গ্রাম (黄金村, ‘সোনালি গ্রাম’) — চায়ের ঐতিহাসিক জন্মস্থান, যেখানে ২০৫৭টি প্রাচীন গাছ আবিষ্কৃত হয়েছে; ল্যুইতুংশানচেন শহর (吕洞山镇)। ২০২২ সাল নাগাদ মোট এলাকা ১,৫৫,০০০ মু (১০,৩৩৩ হেক্টর), সম্মিলিত মূল্য ২৩.১৬ বিলিয়ন ইউয়ান।
-
ভৌগোলিক স্থানাঙ্ক: 109°12′—109°33′ পূর্ব দ্রাঘিমা, 28°24′—28°36′ উত্তর অক্ষাংশ।
2. ইতিহাস ও সাংস্কৃতিক গুরুত্ব:
-
ইতিহাস: ১৫৩৯ সালের কিংবদন্তি (明嘉靖十八年): হু ও কুয়াং প্রদেশের মহাপরিদর্শক লু জিয়ে (陆杰, 都御史) পরিদর্শন কালে সিয়াংশি পর্বতে গভীরে প্রবেশ করেন। তাঁর সঙ্গী এক শতাধিক লোক ‘পাহাড়ি জ্বরে’ (瘴气, চাংছি — ম্যালেরিয়া বা অনুরূপ গ্রীষ্মমণ্ডলীয় রোগ) আক্রান্ত হলেন। এক পাহাড়ি গ্রামের মিয়াও বৃদ্ধা শতাব্দীপ্রাচীন চা গাছের পাতা পানীয় করে সকলকে সুস্থ করে তুললেন। বিস্মিত লু জিয়ে বৃদ্ধাকে একটি সোনার টাকা উপহার দিলেন, চা রাজদরবারে নৈবেদ্য (贡品) হিসেবে পাঠালেন এবং গ্রামের নাম দিলেন ‘সোনালি গ্রাম’ (黄金村)। এভাবেই জন্ম নিল প্রবাদ — ‘এক লিয়াং সোনার বিনিময়ে এক লিয়াং চা’ (一两黄金一两茶)।
আধুনিক ইতিহাস: ১৯৯৪ সালে কৃষিবিজ্ঞানী চাং সিয়াংশেং (张湘生, Zhāng Xiāngshēng) বিপ্লব ঘটান: হুয়াংজিনসুনের প্রাচীন চাগাছের উপর প্রথমবার অযৌন প্রজনন (无性繁殖) প্রযুক্তি প্রয়োগ করে তিনি ‘হুয়াংজিন ১’ (黄金1号) ও ‘হুয়াংজিন ২’ (黄金2号) কাল্টিভার উদ্ভাবন করেন — দশকের পুরনো জিনগত বৈচিত্র্য রক্ষার সমস্যার সমাধান হয়।
২০০৮ সালে গ্রিন টি ফোরামের স্বর্ণ। ২০১০ সালে জিআই সুরক্ষা। ২০২০ সালে চীন-ইউরোপীয় জিআই তালিকাভুক্তি। ২০২২ সালের মধ্যে ১,৫৫,০০০ মু, মূল্য ২৩.১৬ বিলিয়ন ইউয়ান।
-
নাম:
- ‘বাওজিং’ (保靖) — পর্বতঘেরা সিয়াংশির একটি কাউন্টির নাম।
- ‘হুয়াংজিন’ (黄金) — ‘সোনা’: মিয়াও বৃদ্ধাকে দেওয়া সোনার টাকার সরাসরি ইঙ্গিত।
- ‘চা’ (茶) — ‘চা’।
-
সাংস্কৃতিক গুরুত্ব: বাওজিং হুয়াং জিন চা — দক্ষিণ-পশ্চিম চীনের প্রাচীন জাতিগোষ্ঠী মিয়াও (苗族, Miáozú)-এর চা। পরিদর্শক লু জিয়ের আরোগ্যের কিংবদন্তি নিছক সুন্দর গল্প নয় — এটি আন্তঃসাংস্কৃতিক সংলাপের প্রতীক: মিয়াও জ্ঞান (চায়ের ঔষধি গুণের বোধ) হান কর্মকর্তাদের প্রাণ বাঁচিয়েছিল, এবং কৃতজ্ঞতায় চা পেয়েছিল নাম ও সোনা। ২০৫৭টি প্রাচীন গাছ (৭টি মিং ও চিং যুগের বাগান, প্রাচীনতমটি ৪১৭ বছর) এক জীবন্ত উন্মুক্ত জাদুঘর, তাই ডাকনাম ‘可以喝的文物’ — ‘যাদুঘরের প্রদর্শনীর মতো পানযোগ্য চা’।
3. উদ্ভিদতাত্ত্বিক বিবরণ ও কাঁচামাল:
-
জাত / কাল্টিভার: ভিত্তি — বাওজিং হুয়াংজিনচা ছুনথিচুং (保靖黄金茶群体种) — একটি দেশী ক্ষুদ্রপত্রী জাত Camellia sinensis var. sinensis, যৌন প্রজননের মাধ্যমে বংশবৃদ্ধি। প্রতিকূল অবস্থার প্রতি উচ্চ প্রতিরোধী। ক্লোনাল কাল্টিভার:
- হুয়াংজিন ১ (黄金1号) — জাতীয় আদর্শ জাত। অতি-প্রারম্ভিক। অ্যামিনো অ্যাসিড — ৭.৪৭% — বিশ্বের অন্যতম সর্বোচ্চ।
- হুয়াংজিন ২ (黄金2号) — উচ্চ ‘কোমলতা ধরে রাখার’ ক্ষমতা। প্যাঁচানো আকৃতির জন্য ব্যবহৃত।
- হুয়াংজিন ১৬৮ (黄金168号) — সম্ভাবনাময়।
-
চয়ন: বসন্তকালীন। তিনটি গ্রেড:
- তেজি (特级): পূর্ণ মুকুল (≥৯০%)। সরু, ঘন, রোমশ। চেস্টনাটের সুবাস। অ্যামিনো অ্যাসিড ≥৬%।
- ইজি (一级): একটি মুকুলসহ একটি পাতা (≥৮০%)। জলীয় নিষ্কর্ষ ≥৪৫%।
- আরজি (二级): একটি মুকুলসহ দুই কচি পাতা। স্থায়িত্ব ≥৪ ঢালন।
4. টেরোয়ার ও চাষাবাদের বিশেষত্ব:
-
অবস্থান: উলিংশান পর্বতমালার কেন্দ্রস্থল (武陵山脉腹地) — গুচাং মাও চিয়েনের একই পর্বতমালা, কিন্তু ভিন্ন কাউন্টি।
-
উৎপাদন উচ্চতা: ৩০০–১,২০০ মিটার। কেন্দ্রীয় এলাকা — ৫০০–৮০০ মি।
-
জলবায়ু: বার্ষিক গড় তাপমাত্রা — ১৬.১° সে., বার্ষিক বৃষ্টিপাত — ১,৪০০ মিমি, গড়ে বছরে কুয়াশাচ্ছন্ন দিন — >১৮০। দৈনিক তাপমাত্রার তারতম্য — >১০° সে.। ছড়িয়ে পড়া আলো অ্যামিনো অ্যাসিডের অসাধারণ সঞ্চয়কে উদ্দীপিত করে।
-
মাটি: লাল-হলুদ মাটি (红黄壤), pH ৪.৫–৫.৫। জৈব পদার্থের পরিমাণ — >২.০%। প্রাকৃতিকভাবেই সমৃদ্ধ সেলেনিয়াম (০.৮২ মিগ্রা/কেজি) ও জিংক। বনাঞ্চলের হার — ৭০.২৭%। ঋণাত্মক বায়ু আয়নের ঘনত্ব — ১৩,০০০/ঘনসেমি। কাউন্টিটি ‘চীনের প্রাকৃতিক অক্সিজেন বার’ (中国天然氧吧) হিসেবে স্বীকৃত।
-
‘চার উচ্চ’ সূত্র (四高): অ্যামিনো অ্যাসিড (৭.৪৭%), পলিফেনল (২০%), জলীয় নিষ্কর্ষ (≈৫০%), ক্লোরোফিল (স্বাভাবিকের চেয়ে ৫০%+ বেশি) — এই চারটি মানই গড়ের তুলনায় অনেক বেশি।
5. উৎপাদন প্রযুক্তি:
প্রক্রিয়াটি কড়াই ভাজা ও গরম-বাতাস শুকানো, সঙ্গে কাঠকয়লার আঁচে চূড়ান্ত শুষ্ককরণ। রাসায়নিক সার ও কীটনাশক সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
-
মেলানো (摊放 — tānfàng): ৬–৮ ঘণ্টা — দীর্ঘ সময়, অ্যামিনো অ্যাসিড পূর্ববর্তী যৌগের গভীর বিকাশের জন্য।
-
সবুজনির্ণয় (杀青 — shāqīng): ১৩০° সে. তাপমাত্রায়, লাফানো ও ছোঁড়া (抛抖结合)।
-
মর্দন (揉捻 — róuniǎn): হালকা, ৪–৮ মিনিট।
-
প্রাথমিক গরম-শুষ্ককরণ (初烘 — chū hōng): ১০০° সে. তাপমাত্রায়।
-
চূড়ান্ত কয়লায় শুষ্ককরণ (复烘 — fù hōng): ৬০° সে. তাপমাত্রায় কাঠকয়লার উপর। আর্দ্রতার পরিমাণ — ≤৭%।
-
বিশেষত্ব: মূল ‘প্যাঁচানো’ আকারদান (独创卷曲型工艺塑形) — সাধারণ সরল বা চ্যাপটা নয়, বরং সর্পিল, যা কচি কাণ্ডের কোমলতা ও রোমশভাবকে জোর দেয়।
6. অর্গানোলেপটিক বৈশিষ্ট্য:
‘চার পরিপূর্ণতা’ (四绝, sì jué): ঘন সুবাস (香气浓郁), পান্নারঙা ক্বাথ (汤色翠绿), তাজা স্বাদ (入口清爽), মিষ্টি রেশ (回味甘醇).
-
শুকনো পাতার বাহ্য রূপ: সরু, ঘন, হালকা বাঁকানো অঙ্কুর (条细匀紧、翠绿稍弯), রুপোলি রোমে ঢাকা (显毫)। রং — উজ্জ্বল পান্না-সবুজ।
-
শুকনো পাতার সুগন্ধ: বিশুদ্ধ (清香) — প্রধান নোট। কোমল চেস্টনাট (嫩栗香) — বসন্ত চায়ের জন্য। চেস্টনাট (栗香) — উচ্চ গ্রেডের।
-
ক্বাথের সুবাস: স্থায়ী, চেস্টনাট-তাজা।
-
স্বাদ: তাজা (鲜爽) — অ্যামিনো অ্যাসিড ৭.৪৭% পর্যন্ত, বিশ্বের অন্যতম সর্বোচ্চ। মিষ্টি ও কোমল (甘醇)। ফিরে আসা মিষ্টতা — স্থায়ী ও দীর্ঘস্থায়ী। ‘বিশুদ্ধ তাজা, মিষ্টি ও প্রাণবন্ত’ (清鲜甘爽, qīng xiān gān shuǎng) — উচ্চ গ্রেডের সূত্র।
-
ক্বাথের রং: কোমল সবুজ, উজ্জ্বল ও স্বচ্ছ (嫩绿明亮)।
-
ব্যবহৃত পাতা: কোমল সবুজ, সমরূপ অঙ্কুর যাতে মুকুল স্পষ্ট (嫩绿匀整显芽)।
7. রাসায়নিক গঠন:
‘চার উচ্চ’ (四高) স্বতন্ত্রতা নির্ধারণ করে:
-
অ্যামিনো অ্যাসিড: ৭.৪৭% — বিশ্বের সবুজ চায়ের মধ্যে অন্যতম সর্বোচ্চ মাত্রা। তুলনায়: গড় — ৩–৪%, আনজি বাই চা — ৬–৭%, ইউয়েচি ছুই লান — ৬.৩%। বাওজিং নিরেট রেকর্ড।
-
পলিফেনল: ২০% — মাঝারি মাত্রা, যা রুক্ষ কষ ছাড়া ভারসাম্য নিশ্চিত করে। ফ্রি র্যাডিকেল নিষ্ক্রিয় করার কার্যকারিতা ভিটামিন সি-এর চেয়ে ১০ গুণ বেশি।
-
জলীয় নিষ্কর্ষ (水浸出物): ≈৫০% — ব্যতিক্রমী উচ্চ (সাধারণত ৩২–৪০%)। অর্থাৎ শুকনো চায়ের প্রায় অর্ধেক ভর জলে দ্রবীভূত হয় — তাই স্বাদের ঘনত্ব ও দীর্ঘস্থায়িত্ব।
-
ক্লোরোফিল: সাধারণের তুলনায় ৫০% বেশি — ক্বাথের তীব্র পান্নাসবুজ রঙের কারণ।
-
সেলেনিয়াম: ০.৮২ মিগ্রা/কেজি — উলিংশানের সেলেনিয়াম-সমৃদ্ধ মাটি থেকে প্রাপ্ত উল্লেখযোগ্য মাত্রা।
-
অ্যালকালয়েড: ক্যাফেইন — মাঝারি মাত্রা।
8. স্বাস্থ্যগত উপকারিতা:
-
অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট ক্রিয়া: পলিফেনল ২০% — কার্যকারিতা ভিটামিন সি-এর চেয়ে ১০ গুণ বেশি।
-
‘তিন উচ্চ’ নিয়ন্ত্রণ (降三高): পলিফেনল লিপিড কমায়, ক্যাটেচিন রক্তশর্করা নিয়ন্ত্রণ করে — সাধারণ সবুজ চায়ের তুলনায় ৩০% বেশি কার্যকর।
-
সজীবকারী প্রভাব (提神醒脑): উচ্চ অ্যামিনো অ্যাসিড + ক্যাফেইন — একাগ্রতা বৃদ্ধি করে।
-
গুরুত্বপূর্ণ: এটি কোনো চিকিৎসা পরামর্শ নয়।
9. চা প্রস্তুত প্রণালী:
- পানির তাপমাত্রা: ৮০–৮৫° সে.; সর্বোচ্চ গ্রেডের (একক মুকুল) জন্য — ৭৫° সে.।
- চায়ের পরিমাণ: ৩ গ্রাম প্রতি ১৫০ মিলি (১:৫০)।
- পাত্র: কাচের গ্লাস বা গাইওয়ান।
- পদ্ধতি: সর্বোচ্চ গ্রেডের জন্য — উপরে থেকে ঢালা (上投法, আগে পানি, পরে চা)। প্রথম গ্রেডের — মাঝারি ঢালা (中投法)। দ্বিতীয় গ্রেডের — নিচ থেকে ঢালা (下投法)। প্রথম ঢালন — ৩০ সেকেন্ড, পরবর্তীতে +১৫ সেকেন্ড।
10. সংরক্ষণ:
- বায়ুনিরোধক পাত্রে, ০–৫° সে. তাপমাত্রার ফ্রিজে। সদ্য কেনা চা ৩ দিন ‘বাতাসে খোলা রাখতে’ হবে। প্যাকেট খোলার পর ১ মাসের মধ্যে শেষ করা ভালো।
11. মূল্য ও নকল:
জিআই চিহ্নযুক্ত পণ্য কিনুন; বাওজিং কাউন্টির উৎস যাচাই করুন; অসাধারণ তাজাভাব ও মিষ্টতা পরখ করুন; সন্দেহজনক কম দাম নকলের ইঙ্গিত।
12. মজার তথ্য:
-
‘一两黄金一两茶’ — ‘এক লিয়াং সোনার বিনিময়ে এক লিয়াং চা’ — ১৫৩৯ সালের কিংবদন্তিটি মূল্যমানের সূত্র হয়ে উঠেছে: পরিদর্শক লু জিয়ে সত্যিই তাঁর দলকে বাঁচানো চায়ের জন্য সোনা দিয়েছিলেন।
-
২০৫৭টি প্রাচীন চা গাছ মিং ও চিং যুগের (৭টি ঐতিহাসিক বাগান), প্রাচীনতমটি ৪১৭ বছর — হুনানে জীবন্ত চা ‘জাদুঘর নিদর্শনের’ বৃহত্তম সংগ্রহ।
-
অ্যামিনো অ্যাসিড ৭.৪৭% — সবুজ চায়ের জগতে নিরেট বিশ্বরেকর্ডগুলির একটি। তুলনার জন্য: জাপানের গ্যোকুরো, জাপানি চায়ের রেকর্ডধারীর অ্যামিনো অ্যাসিড ৫–৭%।
-
জলীয় নিষ্কর্ষ ≈৫০% — শুকনো চায়ের প্রায় অর্ধেক ভর জলে গলে যায়। এখান থেকেই ব্যতিক্রমী পূর্ণতা ও স্থায়ী স্বাদের ব্যাখ্যা পাওয়া যায়।
-
কৃষিবিজ্ঞানী চাং সিয়াংশেং-এর ১৯৯৪ সালের যুগান্তকারী কাজ — প্রাচীন বাওজিং গাছে প্রথমবার অযৌন প্রজনন প্রয়োগ, যা জিনগত সম্পদকে বিলুপ্তির হাত থেকে রক্ষা করেছে।
-
চীন-ইউরোপীয় ভৌগোলিক নির্দেশকের তালিকা-তে অন্তর্ভুক্তি (২০২০) — ইউরোপীয় ইউনিয়নের অঞ্চলে ‘保靖黄金茶’ ব্র্যান্ডের সুরক্ষা নিশ্চিত করে।
13. অ্যামিনো অ্যাসিডের ক্ষেত্রে অন্য ‘রেকর্ড’ গ্রিন টি-র সাথে তুলনা:
-
আনজি বাই চা (安吉白茶): চচিয়াং থেকে আগত। অ্যালবিনো অঙ্কুর, অ্যামিনো অ্যাসিড ৬–৭%। আনজি — ‘বিশুদ্ধ মিষ্টতা’, রোমহীন; বাওজিং — ‘সোনালি মিষ্টতা’, রোমযুক্ত ও ঐতিহাসিক কিংবদন্তি সহ।
-
ইউয়েচি ছুই লান (岳西翠兰): আনহুই থেকে আগত। অ্যামিনো অ্যাসিড ≥৬.৩%। ইউয়েচি — ‘অর্কিডের মিষ্টতা’; বাওজিং — ‘চেস্টনাট-তাজা মিষ্টতা’, রেকর্ড জলীয় নিষ্কর্ষ সহ।
-
গুচাং মাও চিয়েন (古丈毛尖): সিয়াংশিরই প্রতিবেশী। ১৫ ঢালন পর্যন্ত স্থায়িত্ব। গুচাং — স্থায়িত্বে চ্যাম্পিয়ন; বাওজিং — অ্যামিনো অ্যাসিডে চ্যাম্পিয়ন (৭.৪৭%)।
-
জাপানি গ্যোকুরো (玉露): বাষ্পায়িত, ছায়ায় বেড়ে ওঠা। অ্যামিনো অ্যাসিড ৫–৭%। গ্যোকুরো — ‘সামুদ্রিক উমামি’র স্বাদ; বাওজিং — ‘পাহাড়ি তাজাভাব’, ভিন্ন সুবাসের পটভূমি সহ।
উপসংহার:
বাওজিং হুয়াং জিন চা — সেই চা যার জন্য স্বর্ণমুদ্রা খরচ করা হতো। ১৫৩৯ সালের কিংবদন্তি, ২০৫৭টি প্রাচীন গাছ, রেকর্ড অ্যামিনো অ্যাসিড (৭.৪৭%), এবং ‘চার উচ্চ ও চার পরিপূর্ণতার’ সূত্র — এ সব মিলিয়ে এটি এমন এক চা যার ঐতিহাসিক গভীরতা ও রাসায়নিক পরিপূর্ণতার সংমিশ্রণ অতুলনীয়। মিয়াও বৃদ্ধা, যিনি মিং পরিদর্শককে সুস্থ করেছিলেন, ‘এল-থিয়ানিন’ ও ‘জলীয় নিষ্কর্ষ’ শব্দ জানতেন না — কিন্তু তিনি জানতেন তাঁর চা জীবন বাঁচায়। পাঁচ শতাব্দী পর বিজ্ঞান সংখ্যায় তাঁর প্রজ্ঞা নিশ্চিত করেছে: ৭.৪৭% অ্যামিনো অ্যাসিড, ৫০% জলীয় নিষ্কর্ষ, ৫০%+ ক্লোরোফিল। এক লিয়াং সোনার বিনিময়ে এক লিয়াং চা — আজও তা ন্যায্য মূল্য।